one day, i and my friend have finished part time job,and went to home by train. we must have to got off at T station.
some foreigner were sitting at opposite side of my seat.
they wanted to go to H station.
but they didn't understand the train go to the station,and they asked to next Japanese.
the Japanese didn't know the train where to go.
because the line divide at T station.
the Japanese said ,"T駅まで行かないと分かりません"
foreigner couldn't understand Japanese well,and they thought change train at T station.
at the moment ,an announcement tell us the train go to H station.
we thought the Japanese tell the fact .
but they didn't.
then, we arrived at T station, we were to get off the train.
of course foreigner too.
I sed " this train has go to H station."
they asked me "this train?" and i said"yeah"
they all said "thank you."
on my way to home ,I was thinking English.
why I said "has go to". that English was wrong.
and I understood that English which Japanese study is just thinking English,
but not to talking.
I can answer exam of English,but I can't talk.
I must study English more and more...
I can't speak English！！
【2006/07/30 21:35】 URL | 風呂様 #JalddpaA[ 編集]
| ホーム |